Datenschutzerklaerung
Letzte Aktualisierung: Maerz 2026
Diese Datenschutzerklaerung beschreibt, wie HTX S.r.l. („HTX", „wir", „uns") Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schuetzt, wenn Sie unsere Website ht-x.com besuchen oder unsere Dienste nutzen, in Uebereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO") und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung.
1. Verantwortlicher #
HTX S.r.l. Via Flavia 23/1, 34148 Trieste (TS), Italien USt-IdNr.: 01407090321 Stammkapital: 72.000 EUR i.v.
Kontakt:
- E-Mail: hello@ht-x.com
- PEC: htx@pec.it
2. Arten der erhobenen Daten #
2.1 Website-Navigationsdaten #
Die Website ht-x.com wird auf GitHub Pages gehostet, einem statischen Hosting-Dienst. Als vollstaendig statische Seite erhebt HTX keine Serverprotokolle und hat keinen Zugriff darauf in Bezug auf die Website-Navigation. GitHub, Inc. kann standardmaessige technische Daten (IP-Adresse, Browser) gemaess seiner eigenen Datenschutzerklaerung erheben; HTX hat keinen Zugriff auf diese Daten.
Wir verwenden kein Google Analytics, Facebook Pixel oder sonstige Analyse- oder Tracking-Tools von Drittanbietern. Wir erheben keine Website-Navigationsdaten.
2.2 Kontaktdaten #
Wenn Sie uns per E-Mail an hello@ht-x.com kontaktieren, erheben wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, darunter moeglicherweise:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Firmenname
- Inhalt Ihrer Nachricht
2.3 Assessment-Daten #
Wenn Sie unser Online-Assessment-Tool nutzen (verfuegbar unter /assessment/), erheben wir die Informationen, die Sie uns freiwillig uebermitteln, darunter moeglicherweise:
- Firmenname und Branche
- Antworten auf die Assessment-Fragen
- Im Formular angegebene Kontaktdaten
Die Assessment-Daten werden von unserer API unter assessment.ht-x.com verarbeitet und auf Servern in der Europaeischen Union gespeichert.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung #
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):
| Datenart | Rechtsgrundlage | Verweis |
|---|---|---|
| Kontaktdaten | Einwilligung (freiwillige Kontaktaufnahme) | Art. 6(1)(a) |
| Assessment-Daten | Einwilligung (freiwillige Uebermittlung) | Art. 6(1)(a) |
| Kundendienstdaten | Vertragsdurchfuehrung | Art. 6(1)(b) |
| Assessment-API-Protokolle | Berechtigtes Interesse | Art. 6(1)(f) |
Berechtigtes Interesse: Der Server, der die Assessment-API (assessment.ht-x.com) hostet, zeichnet standardmaessige technische Protokolle (IP-Adresse, Zeitstempel, Anfragen) fuer Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecke auf. Diese Verarbeitung ist minimal und verhaeltnismaessig.
4. Speicherdauer #
| Datenart | Speicherdauer |
|---|---|
| Assessment-API-Protokolle | Gemaess der Richtlinie von Hetzner Online GmbH |
| Kontaktdaten | Bis zur Erledigung der Anfrage, danach geloescht |
| Assessment-Daten | 24 Monate |
| Kundendaten | Vertragsdauer + gesetzliche Aufbewahrungsfrist |
Nach Ablauf der Speicherfristen werden die Daten sicher geloescht oder irreversibel anonymisiert.
5. Dritte und Auftragsverarbeiter #
Wir teilen Ihre Daten nur mit folgenden Dienstleistern, die fuer den Betrieb unserer Dienste strikt erforderlich sind:
| Anbieter | Dienst | Standort | Rolle |
|---|---|---|---|
| GitHub, Inc. | Website-Hosting (GitHub Pages) | Statische Dateien global ueber CDN bereitgestellt | Hosting-Anbieter |
| Hetzner Online GmbH | Assessment-API-Server | Deutschland (EU) | Infrastrukturanbieter |
Wir teilen Ihre Daten nicht mit Marketingplattformen, Werbenetzwerken oder Datenhaendlern.
6. Internationale Datenuebermittlungen #
Wir uebermitteln personenbezogene Daten nicht aktiv ausserhalb der EU/des EWR. Unsere Website wird auf GitHub Pages gehostet, das statische Dateien von globalen CDN-Standorten bereitstellen kann; da die Website jedoch vollstaendig statisch ist, werden auf CDN-Ebene keine personenbezogenen Daten verarbeitet oder gespeichert. Assessment-Daten werden ausschliesslich auf EU-Servern (Hetzner, Deutschland) verarbeitet und gespeichert.
7. Ihre Rechte #
Gemaess den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15) — Bestaetigung erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten
- Recht auf Berichtigung (Art. 16) — Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
- Recht auf Loeschung (Art. 17) — Loeschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden")
- Recht auf Einschraenkung (Art. 18) — Einschraenkung der Verarbeitung verlangen
- Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20) — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
- Widerspruchsrecht (Art. 21) — der auf berechtigtem Interesse basierenden Verarbeitung widersprechen
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7(3)) — die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmaessigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beruehren
8. Ausuebung Ihrer Rechte #
Sie koennen Ihre Rechte jederzeit ausueben, indem Sie uns kontaktieren unter:
- E-Mail: hello@ht-x.com
- PEC: htx@pec.it
Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen beantworten, wie in Art. 12(3) DSGVO vorgesehen.
9. Beschwerderecht #
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zustaendigen Aufsichtsbehoerde einzulegen:
Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien Website: www.garanteprivacy.it E-Mail: garante@gpdp.it PEC: protocollo@pec.gpdp.it
10. Aktualisierungen dieser Erklaerung #
Wir koennen diese Datenschutzerklaerung aktualisieren, um Aenderungen in unseren Praktiken oder aus regulatorischen Gruenden widerzuspiegeln. Aenderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veroeffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmaessig zu besuchen.